Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Genesis
Mama
 
Autor tekstu:  Phil Collins
 
I can't see you mama
but I can hardly wait
ooh to touch and to feel you mama
oh I just can't keep away
in the heat and the steam of the city
oh its got me running and I just can't brake
so say you'll help me mama
cos its getting so hard - oh

Now I can't keep you mama
but I know you're always there
you listen, you teach me mama
and I know inside you care
so get down, down here beside me
oh you ain't going nowhere
no I won't hurt you mama
but its getting so hard - oh

ha ha, ha ha   ha ha, ha ha, argh
ha ha, ha ha   ha ha, ha ha, argh

Can't you see me here mama
mama mama mama please
can't you feel my heart
can't you feel my heart
can't you feel my heart oh
now listen to me mama
mama mama
you're taking away my last chance
don't take it away
can't you feel my heart?

ha ha, ha   ha, ha, ha, argh

It's hot, too hot for me mama
but I can hardly wait
my eyes they're burning mama
and I can feel my body shake
don't stop, don't stop me mama
oh make the pain, make it go away - hey
no I won't hurt you mama
but its getting so hard - oh

Now I can't see you mama
but I know you're always there
you taunt, you tease me mama
but I never never can keep away
it's the heat and the steam of the city
oh got me running and I just can't brake
so stay don't leave me mama
cos its getting so hard - oh

don't go no no, don't go
no no no, don't go...
 
Twilight Alehouse
 
Autor tekstu:  Phil Collins
 
Is it really true what they're saying
Are you really sure there's nobody come for me
When I'm walking home there is no-one
Once there was a house, full of laughter - so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when I need it

I will now receive my comfort, conjured by the magic power of wine
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can blast tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again
Now I'm down

When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter - so cold...
Casting just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend.

Now I'm on my way, I am falling
Got to find some 'elp, ooh I will need that now

So I will receive my comfort, conjured by the magic power of wine
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can blast tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again
Now I'm down...

I will now receive my comfort, conjured by the magic power of wine
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can blast tomorrow, now...
 
Home By The Sea
 
Autor tekstu:  Tony Banks
 
Creeping up the blind side, shinning up the wall
stealing thru the dark of night
Climbing thru a window, stepping to the floor
checking to the left and the right
Picking up the pieces, putting them away
something doesn't feel quite right

Help me someone, let me out of here
then out of the dark was suddenly heard
welcome to the Home by the Sea

Coming out the woodwork, thru the open door
pushing from above and below
shadows but no substance, in the shape of men
round and down and sideways they go
adrift without direction, eyes that hold despair
then as one they sign and they moan

Help us someone, let us out of here
living here so long undisturbed
dreaming of the time we were free
so many years ago
before the time when we first heard
welcome to the Home by the Sea

Sit down Sit down
Sit down Sit down Sit down
as we relive our lives in what we tell you

Images of sorrow, pictures of delight
things that go to make up a life
endless days of summer longer nights of gloom
waiting for the morning light
scenes of unimportance, photos in a frame
things that go to make up a life

Help us someone, let us out of here
cos living here so long undisturbed
dreaming of the time we were free
so many years ago
before the time when we first heard
welcome to the Home by the Sea

Sit down Sit down
Sit down Sit down Sit down Sit down
as we relive out lives in what we tell you
let us relive out lives in what we tell you

Sit down Sit down Sit down
cos you won't get away
no with us you will stay
for the rest of your days - Sit down
As we relive our lives in what we tell you
Let us relive our lives in what we tell you
 
Second Home By The Sea
 
Autor tekstu:  Tony Banks
 
Images of sorrow, pictures of delight
things that go to make up a life
endless days of summer longer nights of gloom
just waiting for the morning light
scenes of unimportance like photos in a frame
things that go to make up a life

As we relive our lives in what we tell you
 
The Lamia
 
Autor tekstu:  Mike Rutherford
 
The scent grows richer, he knows he must be here,
He finds a long passageway lit by chandelier.
Each step he takes, the perfumes change
From familiar fragrance to flavours strange.
A magnificent chamber meets his eye.

Inside, a long rose-water pool is shrouded by fine mist.
Stepping in the moist silence, with a warm breeze he's gently kissed.

Thinking he is quite alone,
He enters the room, as if it were his own,
But ripples on the sweet pink water
Reveal some company unthought of -

Rael stands astonished doubting his sight,
Struck by beauty, gripped in fright;
Three vermilion snakes of female face,
The smallest motion, filled with grace.
Muted melodies fill the echoing hall,
But there is no sign of warning in the siren's call:
"Rael welcome, we are the Lamia of the pool.
We have been waiting for our waters to bring you cool."

Putting fear beside him, he trusts in beauty blind,
He slips into the nectar, leaving his shredded clothes behind.
"With their tongues, they test, taste and judge all that is mine.
They move in a series of caresses
That glide up and down my spine.

As they nibble the fruit of my flesh, I feel no pain,
Only a magic that a name would stain.
With the first drop of my blood in their veins
Their faces are convulsed in mortal pains.
The fairest cries, 'We all have loved you Rael'."

Each empty snakelike body floats,
Silent sorrow in empty boats.
A sickly sourness fills the room,
The bitter harvest of a dying bloom.
Looking for motion I know I will not find,
I stroke the curls now turning pale, in which I'd lain entwined
"Oh Lamia, your flesh that remains I will take as my food"
It is the scent of garlic that lingers on my chocolate fingers.

Looking behind me, the water turns icy blue,
The lights are dimmed and once again the stage is set for you.
 
Taking It All Too Hard
 
Autor tekstu:  Mike Rutherford
 
No not this confused again
No not the same mistakes again.
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard

Why can't you see what's going on?
I know you'd never admit
You would ever be to blame
Everything's a game to you
The old days are gone
And they're better left alone
I cannot help you, it's much too late

Oh no not this confused again
Oh no not the same mistakes again.
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard

There's always a reason why it happened
You never never did anything wrong, but it
It just seemed to fall apart
But you're taking it all too hard

Now that it's dark, all of your fears,
Like shadows creeping around.
You're much too scared to look down
And it's lonely out on your own

The old days are gone
And they're better left alone
But I still miss you
I keep it to myself

Oh no not this confused again
Oh no not the same mistakes again
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard

Oh no not this confused again
Oh no not the same mistake again
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard

Oh no not this confused again
No no not the same mistakes again
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard

Oh no not this confused again
Oh no not the same mistakes again
You're taking it all to heart
You're taking it all too hard
 
Just A Job To Do
 
Autor tekstu:  Mike Rutherford
 
It's no use saying that it's alright, it's alright.
But where were you after midnight, midnight.
Heard a Bang, Bang, Bang; Down they go
It's just a job you do
Cos the harder they run, and the harder they fall.
I'm coming down hard on you.

Now no-one saw what you looked like, what you looked like
Like a stranger you came out of the night, out of the night
Cos someone put the word on you, and I hope my aim is true.

Cos I got a name, and I got a number, I gotta line on you
I got a name, and I got a number, I'm coming after you

Don't keep saying that it's alright, it's alright,
It seems you went just a little too far this time
Heard a Bang Bang Bang, and down you go,
It's just a job I do,
Cos the harder you run the harder you fall,
I'm coming down hard on you, hard on you - I hope my aim is true.

I got a name, and I got a number, I got a line on you
I got a name, and I got a number, and I'm coming after you

Keep running, Keep running; city to city
Even if you're innocent,
You can cause too much embarrassment
And though your heart is breaking,
And you know there's no mistaking.
Cos you feel your life line breaking (keep running, keep running)
You can feel your hands are shaking (keep running, keep running)
And no-one answers the telephone
You can never never ever go home alone
and though your heart is aching
and you know there's no mistaking.
The footsteps close behind.

Now don't pretend that you sleep at night, but sleep tight
And can't you feel that the time is right, it's alright.
Heard a Bang Bang Bang, and down you go
Oh no-one really cares
Cos the harder you run, and the harder you fall.
I'm coming down hard on you, hard on you - I'm hoping that my aim is
true.

I got a name, and I got a number, I got a line on you
I got a name, and I got a number, I'm coming after you

I got a name, and I got a number, I got a line on you
I got a name, and I got a number, I got a job to do.
 
Silver Rainbow
 
Autor tekstu:  Tony Banks
 
Rivers flow uphill
blue turns into grey
winter follows springtime
morning ends the day
beyond the silver rainbow

if you're walking home beside her
and you know what time it is
and if you avoid the puddles in your way
you haven't been there either
to the land that lies
beyond the silver rainbow

but if you're walking home beside her
and the sun should turn to blue
and you keep on going cos you're unaware
ooh then you know that you are there

Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
you won't know if you're coming or going...

ooh if you're sitting there beside her
with your arms you hold her close
and you're wondering just how far she'll let you go
you haven't been there either
to the land that lies
beyond the silver rainbow

but if you're sitting there beside her
and a bear comes in the room
and you keep on going cos you're unaware
ooh then you know that you are there

Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
you won't know if you're coming or going...
 
It's Gonna Get Better
 
Autor tekstu:  Phil Collins
 
Reach out, hands in the air,
Don't care just what they're saying
Hold out, just keep on hoping against hope
That it's gonna get better
Don't worry, there's no hurry for you, for me,
Everything's gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me,
Someone's gonna see

He calls me over and, calls me brother and I know
always fighting and moonlighting and, well it never ends
in the city, if you're all alone
there's a sister and she's standing next to her man
in the darkness you feel the sharpness of steel
and it's always there, in the city, and you're all alone

So reach out, hands in the air,
Don't care just what they're saying
Hold out, just keep on hoping against hope
That it's gonna get better
Don't worry, there's not hurry for you, for me,
Everything's gonna come around
Shout out, someone will listen to you, to me,
Someone's gonna see...

If it's gonna get better, it starts with a feeling
If it's gonna get better, it's gonna take time
If it's gonna get better, we gotta start now
cos I know, everybody can feel it
and I know, everybody will see it
cos it shows, and that shows I'm not dreaming
cos you know, and I know, it's time for a change
 
 
  Menu        <         >        Tłumaczenie