Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Baranek Kładzie Się Na BroadwayuBroadway, ulica w Nowym Jorku na Manhattanie, przy której mieszczą się głównie teatry komercyjne, wystawiające repertuar rozrywkowy w gwiazdorskiej obsadzie. - (The Lamb Lies Down On Broadway)
 
Autor tekstu:  Peter Gabriel
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
I oto baranek kładzie się na Broadwayu.

Wczesny ranek na Manhattanie,
Znad morza wieje wiatr.
Nikt już nie strzeże Pałacu Filmowego.
Nocni dozorcy skończyli swa rozrywkę
Śpiąc za darmo na nocnym seansie.
Znów to samo zakończenie - czas iść!
Wynosić się!,
Zda się, że nie mogę opuścić swego snu.
Coś się porusza we mgle na chodniku.
A baranek kładzie się na Broadwayu.

Nocni włóczędzy cierpią swe bolączki
Sklepik otwiera swe podwoje.
Seriami nadciąga metalowy ruch
Lecz stacja benzynowa ugasi ich pragnienie.
Pękło zawieszenie na zaniedbanej drodze.
Oczy kierowcy czytają "przeładowany"
A z przejścia podziemnego metra
Rael - Dziecko Aerozolowego Imperium
Wychodzi w światło dnia, rozpylacz ma schowany.
A baranek kładzie się na Broadwayu.

Baranek wydaje się być tu całkiem nie na miejscu.
Choć panorama Broadwayu odbija się w jego oczach.
Znajduje sobie tam schronienie
Przynosząc spokój powietrzu.
Choć sztuczne światło świeci nocą jasno.
Nikogo dziś nie skąpało w swej bieli
Kiedy neony gasną, by okryć się bielą
Rael - Dziecko Aerozolowego Imperium
Czyści broń - już nie pamięta co zrobił
I baranek kładzie się na Broadwayu.

Suzanne jest zmęczona jej praca się skończyła.
Myśli: pieniądze - kochanie - bądź gotowa - neony.
Aksamitna rękawiczka taksówkarza naciska klakson
I trocinowy król spluwa z pogardą.
Nocne dziewczyny spuście swe oczy,
Nie patrzcie na mnie! Nie należę do was!
Jestem Rael!
Coś we mnie już się zaczęło.
Bóg wie co zrobiłem.
I baranek kładzie się na Broadwayu
Na Broadwayu
Mówią, że na Broadwayu światła zawsze świecą jasno.
Mówią, że w powietrzu rozsnuta jest magiaOn Broadway, piosenka z 1964 roku, nagrana przez grupę The Drifters. Tutaj wpleciono fragment melodii wraz z dwoma wersami z refrenu.
_________________________________
Broadway, ulica w Nowym Jorku na Manhattanie, przy której mieszczą się głównie teatry komercyjne, wystawiające repertuar rozrywkowy w gwiazdorskiej obsadzie.
On Broadway, piosenka z 1964 roku, nagrana przez grupę The Drifters. Tutaj wpleciono fragment melodii wraz z dwoma wersami z refrenu
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo