Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
W Wodospadzie - (In The Rapids)
 
Autor tekstu:  Peter Gabriel
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
Utrzymując się na powierzchni wody.
John dryfuje poza zasięg wzroku.
Ale w punkcie zwrotnym
zawsze znajdziesz wyjście.

W lodowatej wodzie, czuje zimno
wszędzie wokół.
A huk rozbijającej się wody
otacza mnie swoim dźwiękiem.

Rzucam się, by cię dosięgnąć,
ale nie mogę dotrzeć do drugiego brzegu.
Kiedy płyniesz przez wodospad,
jest tylko jedno wyjście - do przodu.

Wciągany, wciągany w głąb przez cofające się fale.
Wirując, opadam na dno,
mój ogienek przygasa.
Łapię nieruchomą skałę
Czekam, aż prąd przyniesie Johna.
Trzymamy się razem i szybko przepływamy wodospad.

Kiedy rzeka zwalnia bieg
Złowrogie odmęty mogą pożegnać się ze zdobyczą.
Hej, John! Jesteśmy uratowani!
Ale coś się zmieniło. To nie jest twarz Johna.
To moja twarz!
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo