Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Czy Śnisz, Kiedy ŚpiszTekst piosenki opowiada o kierowcy, który potrącił dziewczynę i zbiegł z miejsca wypadku. Jednak sumienie nie dawało mu spokoju, wrócił do szpitala by dowiedzieć się, że dziewczyna jest w stanie śpiączki. Jej zdrowie stało się dla niego obsesją, zaczął myśleć o jej stanie i wśród wielu myśli pojawiły się pytania czy ludzie w stanie śpiączki są tylko warzywami, czy coś odczuwają i czy wreszcie miewają sny w czasie takiego stanu? - (Dreaming While You Sleep)
 
Autor tekstu:  Mike Rutherford
Autor tłumaczenia:  Adam Dąbrowski
 
W ciemności i poza nią, we śnie i poza nim
Próbuję utrzymać ręce na kierownicy
W zacinającym deszczu nie ujrzałem zakrętu
Nie ujrzałem jak idzie ulicą

Śnię, kiedy ty śpisz
Śnię kiedy ty śpisz
Wspomnienia na zawsze
Śnię, kiedy ty śpisz

Nie potrafię wytłumaczyć myśli, która przeleciała mi przez głowę
Nie zatrzymałem się, by zobaczyć co zrobiłem.
Po prostu musiałem pędzić dalej w nieprzeniknioną ciemność
Droga przede mną miała wymazać winę
Przez całe moje życie leżysz tam w milczeniu
Przez całe moje życie, w tym niesprawiedliwym świecie
Przez całe moje życie
I tylko ja wiem dlaczego
To będzie moje przekleństwo
Nigdy nie uwolnię się od tego
Będę uwięziony w pułapce wspomnienia o niej
Aż do dnia w którym otworzysz oczy
Proszę, zbudź się
Czy śnisz, kiedy śpisz ?
Czy śnisz, kiedy śpisz ?
Słyszałem to w telewizji. mówili o tym w radiu
Ale ten sekret mógłby spocząć razem ze mną w grobie
Czy gdyby dano mi jeszcze jedną szansę - zrobiłbym to samo?

Przez całe moje życie nawiedzać mnie będzie
Przez całe moje życie tylko ta jedna chwila
Przez całe moje życie, aż do śmierci
I to będzie moje przekleństwo
Nigdy się nie uwolnię, przez całe moje życie
Będę więźniem jej pamięci
Przez całe moje życie
Aż do dnia w którym otworzysz oczy
_________________________________
Tekst piosenki opowiada o kierowcy, który potrącił dziewczynę i zbiegł z miejsca wypadku. Jednak sumienie nie dawało mu spokoju, wrócił do szpitala by dowiedzieć się, że dziewczyna jest w stanie śpiączki. Jej zdrowie stało się dla niego obsesją, zaczął myśleć o jej stanie i wśród wielu myśli pojawiły się pytania czy ludzie w stanie śpiączki są tylko warzywami, czy coś odczuwają i czy wreszcie miewają sny w czasie takiego stanu?
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo