Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Dzi¶ Wieczorem - (Tonight, Tonight, Tonight)
 
Autor tekstu:  Phil Collins
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
Upadam, spadam w dół jak małpa,
Ale poza tym jest w porz±dku
Niosę niewidzialny ciężar na swym grzbiecie,
Ale to nieważne
Próbuję go strz±sn±ć, odci±ć, zrzucić,
Uwolnić się od niego

Bo dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem
Chcę wszystko naprawić
Dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem

Upadam, spadam w dół jak małpa,
Ale poza tym jest w porz±dku
Próbuję się podnie¶ć, dĽwign±ć ten niewidoczny ciężar
Czyż nie wiesz, że wszystko jest w porz±dku
To jak spirala w wesołym miasteczku.
Spadasz w dół a jednocze¶nie obracasz się w koło
Proszę - uwolnijcie mnie od tego

Bo dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem
Chcę wszystko naprawić
Dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem

Mam w kieszeni trochę pieniędzy,
Które chcę przepu¶cić
Nie pamiętam sk±d je wzi±łem,
Ale zdobyłem je dla ciebie
Więc proszę, podnie¶ słuchawkę telefonu,
Bo ja bez przerwy dzwonię,
A ciebie nigdy nie ma w domu
Co teraz zamierzam?

Dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem
Chcę wszystko naprawić
Dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem

Ci±gle mi mówisz, że mam wszystko
Mówisz, że zawsze dostaję to czego pragnę
Ci±gle mi mówisz, że mi pomożesz,
Że mi pomożesz, ale wcale tego nie robisz

Ta otchłań jest już zbyt głęboka
Wpadłem w ni± tak, że nawet nie mogę już spać
Proszę wyci±gnij mnie st±d, proszę wyci±gnij
Po prostu pomóż mi, a ja zrobię wszystko,
Je¶li pomożesz mi st±d uciec

Upadam, spadam w dół jak małpa.
Ale poza tym jest w porz±dku
Próbuję go strz±sn±ć, odci±ć, zrzucić,
Po prostu uwolnić się od niego
Bo dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem
Chcę wszystko naprawić

Bo dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem
Może to naprawimy
Dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem

Proszę, zabierz mnie st±d
Może kto¶ mnie st±d wydobędzie
Pomóżcie mi, a zrobię co zechcecie,
Je¶li mi pomożecie wydobyć się st±d
Dzi¶ wieczorem wszystko naprawię
Dzi¶, dzi¶, dzi¶ wieczorem
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo