Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Jeśli Tego PotrzebujeszMike Rutherford: To tekst bardzo osobisty, napisałem go dla żony. Jest o komunikacji, czymś w czym nie jestem zbyt dobry. W domu musi ze mnie wszystko - (If That's What You Need)
 
Autor tekstu:  Mike Rutherford
Autor tłumaczenia:  Ines
 
Powiedziano mi że mowa czyni nas ludźmi
Więc dlaczego mam takie trudności z okazaniem mych uczuć
Gdybym miał odwagę ci to powiedzieć, obiecałbym ci że

Jeśli właśnie tego potrzebujesz
Będę jak góra, będę jak rzeka, trwał zawsze przy tobie
Jeśli tego potrzebujesz
Będę silniejszy, będę dzielniejszy niż kiedykolwiek przedtem

Kiedy się pojawiłaś i wywróciłaś to wszystko
Obiecałem sobie że nie powiem ci
Dopóki nie staniemy na solidnym gruncie
Trzymając świecę między nami, powiem ci że

Jeśli właśnie tego potrzebujesz
Będę jak góra, będę jak rzeka, trwał zawsze przy tobie
Jeśli tego potrzebujesz
Będę silniejszy, będę dzielniejszy niż kiedykolwiek przedtem

I jeśli będziesz w jakimkolwiek niebezpieczeństwie
Usłyszę jak mnie wołasz
Możesz podążyć śladami moich stóp
I przeprowadzę cię bezpiecznie z powrotem

Nigdy cię nie rozumiałem, jakkolwiek bym próbował
Ale zabrało mi to trochę czasu zanim zdałem sobie sprawę
Że cała wina leży po mojej stronie
Trzymając cię bliżej przy sobie aby powiedzieć ci że

Jeśli właśnie tego potrzebujesz
Będę jak góra, będę jak rzeka, trwał zawsze przy tobie
Jeśli tego potrzebujesz
Będę silniejszy, będę dzielniejszy niż kiedykolwiek przedtem
I kiedy zacznie dziać się źle
Będę twoim sumieniem by przypomnieć ci całe twoje życie
Kiedy zrobisz błąd
To ja będę cię bronił przez wszystkie twoje dni
_________________________________
Mike Rutherford: To tekst bardzo osobisty, napisałem go dla żony. Jest o komunikacji, czymś w czym nie jestem zbyt dobry. W domu musi ze mnie wszystko "wyciągać", informacje, uczucia, fakty. Wcześniej pomijałem tematy wyrażania uczuć w moich tekstach, ale teraz...
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo