Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
LamiaLamia, w mitologii greckiej, wg ludowych wierzeń rodzaj upiora lub wampira, który wysysał krew dzieciom i młodym ludziom. Wg mitu Lamia była piękną Libijką, kochanką Zeusa, która za sprawą zazdrosnej Hery oszalała i zabiła własne dziecko. Po tym czynie przemieniła się w potwora pożerającego dzieci innych matek - onet.pl WIEM / Strzyga - (The Lamia)
 
Autor tekstu:  Peter Gabriel
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
Zapach staje się coraz mocniejszy, wie, że jest już blisko,
Widzi długi korytarz, oświetlony przez żyrandol.
Z każdym krokiem zapach się zmienia,
Ze znanego w całkiem obcy,
Wspaniała komnata wyłania się przed jego oczami.
Wewnątrz jest długi basen z różaną wodą, owiany mgiełką
Krocząc w wilgotnej ciszy, czuje delikatne pocałunki ciepłego podmuchu.

Myśląc, że jest sam.
Wchodzi do sali, jakby była jego własnością
Ale zmarszczki na słodkiej, różowej wodzie.
Ukazują mu towarzystwo jakiego się nie spodziewał -

Rael zdumiony, nie wierzy własnym oczom.
Uderzony pięknością, ściśnięty strachem
Trzy cynobrowe węże o kobiecych twarzach.
Ich najmniejszy ruch jest pełen gracji.
Przytłumione dźwięki wypełniają salę.
Ale w tym syrenim śpiewie, nie ma żadnego ostrzeżenia
"Witaj Rael Jesteśmy Lamią, panią tego basenu.
Czekałyśmy, aby nasze wody mogły cię ochłodzić".

Nie myśląc o strachu, ślepo wierząc piękności,
Rael wskakuje w nektar, zostawiając swe łachmany na brzegu.
"Swymi językami sprawdzają, próbują i oceniają mnie całego.
Poruszają się w seriach pieszczot.
Prześlizgują się w dół i w górę wzdłuż mojego kręgosłupa
Kiedy wgryzają się w moje ciało, nie czuję bólu.
Tylko czar, który zniszczyłaby każda nazwa.
Wraz z pierwszą kroplą mojej krwi w ich żyłach"
Twarze zaczynają im drgać w śmiertelnych konwulsjach.
Najpiękniejsza woła - "Wszystkie kochałyśmy ciebie Rael."

Puste ciała węży pływają wokół mnie,
Cichy smutek pustych łodzi.
Chora cierpkość wypełnia pokój.
Jak gorzkie żniwa umierającego kwiecia.
Szukając jakiegoś ruchu, choć wiem, że go nie znajdę,
Uderzyłem blednące zwoje, którymi byłem opleciony
"Lamio, twe martwe ciało, wezmę sobie jako jadło"
Zapach czosnku pozostaje na moich czekoladowych palcach.

Patrzę za siebie, woda przybiera kolor lodowatego błękitu,
Światła przygasają i jeszcze raz scena czeka na was.
_________________________________
Lamia, w mitologii greckiej, wg ludowych wierzeń rodzaj upiora lub wampira, który wysysał krew dzieciom i młodym ludziom. Wg mitu Lamia była piękną Libijką, kochanką Zeusa, która za sprawą zazdrosnej Hery oszalała i zabiła własne dziecko. Po tym czynie przemieniła się w potwora pożerającego dzieci innych matek - onet.pl WIEM
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo