Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Obserwator NiebiosObserwator Niebios - Tony Banks: Napisaliśmy ten tekst razem z Mike'm, kiedy byliśmy w Neapolu. Z okien hotelu ukazał nam się niesamowity krajobraz, było to zupełnie opuszczone miejsce. Wpadliśmy na pomysł napisania tekstu o gościach z kosmosu, którzy wylądowali na planecie niegdyś pełnej życia - teraz zupełnie wyludnionej. - (Watcher Of The Skies)
 
Autorzy tekstu:  Tony Banks, Mike Rutherford
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
Obserwator niebios, obserwator wszystkiego
On sam jest światem, żaden świat nie jest jego
On którego życie nigdy już nie zakończy
Nieznaną planetę dostrzega, podnosząc oczy.

Stworzenia ukształtowały powierzchnię tej planety
Teraz ich władza zbliża się do końca
Czy jeszcze raz życie zniszczyło życie
Czy oni zmienili miejsce gry, czy też poznali
Więcej niż swoje dziecięce zabawy?
Może jaszczurka pozbyła się swego ogona
To już koniec długiej człowieczej jedności z Ziemią.

Nie sądź tej rasy na podstawie pustych pozostałości
Bo czyż osądzicie Boga poprzez jego stworzenia
Gdy one są już martwe?
Teraz jaszczurka pozbyła się swego ogona
I to już koniec długiej jedności człowieka z Ziemią

Od życia samotnego do życia w jedności
Nie myśl, że zakończyłeś swą podróż
Bo choć twój statek jest solidny
Morze jest bezlitosne
Czy przeżyjesz na oceanie istnienia?
Chodźcie starożytne dzieci,
Posłuchajcie tego co mówię,
To moja pożegnalna rada dla was, na waszą drogę.

Wasze myśli żałosne zwracają się do gwiazd
Tam gdzie my poszliśmy
Wy nigdy nie będziecie mogli dojść
Obserwator niebios, obserwator wszystkiego
To po prostu twój los, twój własny los.
_________________________________
Obserwator Niebios - Tony Banks: Napisaliśmy ten tekst razem z Mike'm, kiedy byliśmy w Neapolu. Z okien hotelu ukazał nam się niesamowity krajobraz, było to zupełnie opuszczone miejsce. Wpadliśmy na pomysł napisania tekstu o gościach z kosmosu, którzy wylądowali na planecie niegdyś pełnej życia - teraz zupełnie wyludnionej.
 
  Menu        >        Oryginał       Całe wydawnictwo