Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Płonący most - (Burning Rope)
 
Autor tekstu:  Tony Banks
Autor tłumaczenia:  Michał Starzewski
 
Ten słońca blask i deszczu chłód,
I płatek śniegu, który niesie wiatr
I jasny grom, co niebo Ci otwiera,
Gdzie tylko orzeł zdawał się docierać
Miłości śpiew, wrogości krzyk
I ten ktoś na księżycu, co uwiódł
Cię tylko na chwilę

I most za sobą palisz, aby uciec zgrai złej
Wznieciłeś ogień, aby nikt nie podjął drogi Twej,
Pragniesz być z dala od tych, co nie życzą Ci najlepiej.

Sam teraz musisz przecierać szlak, ty sam, wciąż sam,
Więc zważ na to
Nie żyj z dnia na dzień, wszak jesteś śmiertelny.
W tym świecie przetrwają jedynie na pewno:

Ten słońca blask i deszczu chłód,
I płatek śniegu, który niesie wiatr
I jasny grom, co niebo Ci otwiera,
Gdzie tylko orzeł zdawał się docierać
Miłości śpiew, wrogości krzyk
I ten ktoś na księżycu, co uwiódł
Cię tylko na chwilę.

Na starość rozczarowałeś się, gdy jesteś pewien, że
To, czego dokonałeś tu w proch i pył obróci się.
Wierzysz w życie po życiu, może jest gdzieś, któż to wie?
Nie będziesz mógł ze sobą nic tu wziąć. Nic wziąć! Sam bądź!
Więc zważ na to

Nie żyj z dnia na dzień, wszak jesteś śmiertelny.
W tym świecie przetrwają jedynie na pewno:

Ten słońca blask i deszczu chłód,
I płatek śniegu, który niesie wiatr
I jasny grom, co niebo Ci otwiera,
Gdzie tylko orzeł zdawał się docierać
Miłości śpiew, wrogości krzyk
I ten ktoś na księżycu…
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo