Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Rabunek, napaść i pobicieBattery, to dokładnie 'naruszenie nietykalności osobistej poprzez pobicie'. - (Robbery, Assault And Battery)
 
Autor tłumaczenia:  Bartek Bartosiński
 
Ulice były opuszczone, choć policja została zaalarmowana
Uważali telefon za żart
Chyłkiem spoglądając wszedł wesoło zadzierając nosa
Młodzieniec przeszedł obok niczego nieświadomej straży

Prześlizgując się pomiędzy nimi powinien był widzieć wtedy
Oczy i ich właściciela tak blisko.
Z jasno świecącą latarką kroczył pośród nocy
Aż wszedł do pomieszczenia z sejfem.

"Witaj synu, mam nadzieję, że bawisz się dobrze."
"Pan się myli, jestem tylko sprzątaczem"
Po tym strzela, tamten zaś mówi gdy umiera
"Źle mnie oceniłeś" wciąż ta sama stara śpiewka.

Rabunek, napaść i pobicie
Zbrodniarz i jego zbrodnia.

Podniósł diamenty i rulon pięciofuntówek
Upchnął je porządnie w swoim worku.
Ale alarm zabrzmiał, został szczelnie otoczony
Ale on miał jeszcze parę asów w rękawie.

"Wyjdź na zewnątrz z rękoma uniesionymi do góry."
"Nie dostanie mnie Pan żywego, obiecuję to Panu"
Po tym strzela, tamten zaś mówi gdy umiera
"Źle mnie oceniłeś" wciąż ta sama stara śpiewka.

Rabunek, napaść i pobicie
Zbrodniarz i jego zbrodnia.

"Ucieka przez dach, drań uciekł
Bóg zawsze walczy po stronie złego człowieka."

"Musiałem się zmyć, ale kiedyś wrócę
Tylko kombinacja ulegnie zmianie.
Pewnego dnia mnie złapią, zakują mnie w łańcuchy,
Ale do tego dnia będę szedł za starą falą przestępczości.

Jeżeli spróbują zatrzymać mnie na rozprawę
Nie pójdę do pudła dzięki kaucji
I po tym, jak pójdę do sądu apelacyjnego, mówiąc
'Źle mnie oceniłeś' wciąż ta sama stara śpiewka."

Źle mnie oceniłeś - ta sama stara śpiewka - źle mnie oceniłeś.
_________________________________
Battery, to dokładnie 'naruszenie nietykalności osobistej poprzez pobicie'.
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo