Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Żadnej Odpowiedzi - (No Reply At All)
 
Autor tekstu:  Phil Collins
Autor tłumaczenia:  Adam Dąbrowski
 
Mów do mnie - nigdy do mnie nie mówisz
Wygląda na to, że mogę mówić
Słyszę jak dudni mój głos

Nie ma żadnej odpowiedzi

Spójrz na mnie, nigdy na mnie nie spoglądasz
Siedziałem bezczynnie o wiele zbyt długo
Ale ty patrzysz przeze mnie, tak jakbym nawet nie istniał

Nie ma żadnej odpowiedzi

Zatańcz ze mną, nigdy ze mną nie tańczysz
Wygląda na to, że mogę się poruszyć
Jestem blisko ciebie, tak że bardziej już nie można
Nie ma żadnej odpowiedzi
Bądź przy mnie - wydaje się że nigdy cię tu nie ma
Próbowałem sprawić, by było inaczej, ale to poza zasięgiem

Chyba czuję, że chcesz mi coś powiedzieć
Jest coś, co muszę wiedzieć?
Jaką wymówką się wykupisz?
W którą stronę teraz pójść?

Może w głębi siebie
Przekonuję samego siebie
Zbyt uparty, by przyznać:
Czas sobie odpuścić, nie jestem tym, kogo szukasz

Ale może w głębi siebie jestem fałszywy
Okłamuję samego siebie
Lecz nie ma innej drogi - jestem czujny
Bo wszystkie wyjścia są zamknięte

Słuchaj mnie, nigdy mnie nie słuchasz
Ale chyba nie ma stąd ucieczki
Próbowałem, ale nie ma między nami porozumienia

Nie ma żadnej odpowiedzi
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo