Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Z Powrotem W Nowym Jorku - (Back In N.Y.C.)
 
Autor tekstu:  Peter Gabriel
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
Widzę znajome twarze i ścieżki, a więc znów w Nowym Jorku
Więc myślisz, że jestem brutalny? Tak właśnie słyszałeś
Tak lubię, gdy coś się dzieje, weszło mi to w krew.
Nazywają mnie Ognisty Ślad - Rael - Elektryczna Brzytwa
Jestem jednym z więźniów skutych wspólnym łańcuchem
My nie wierzymy w ból,
Bo jesteśmy tak silni, jak najsłabsze ogniwo łańcucha

Wypuszczono mnie z Pontiaca gdy miałem siedemnaście lat
Musiałem to opowiedzieć, chyba wiesz, co mam na myśli.

Mówisz, że jestem szalony, gdyż nie dbam o to, kogo uderzę
Ale wiem, że to ja wymierzam cios i nie jestem byle kim
Nie dbam o to kogo zranię i komu zaszkodzę
To wasza sprawa, ja umywam ręce.
Kiedy wyjmuję butelkę z benzyną,
Możesz zgadnąć po blasku pożarów, gdzie był w nocy Rael
Teraz, wracając do domu po wypadzie, tulił do siebie śpiącego jeżozwierza.

Kiedy przytuliłem jeżozwierza
Powiedział, że winę ponoszę wyłącznie ja sam
Moje serce jest gęsto owłosione
Czas je ogolić, ogolić, ogolić!
Nie ma czasu na romantyczną ucieczkę,
Kiedy twe pijane serce jest gotowe na gwałt. Nie!
Ruszamy w drogę.

Siedzisz w swoim komforcie i nie wierzysz, że naprawdę istnieje.
Nie kupisz bezpieczeństwa, nie uchronisz się przede mną.
Twoi hipokryci płacą swe parę groszy.
Wszystko co było moje, spalę teraz na popiół.
Próbowałem już przeróżnych posiłków,
I odłożyłem je wszystkie z powrotem.
Kto potrzebuje iluzji miłości i przywiązania
Kiedy chodzisz po ulicach swoją stałą trasą?

Kiedy przytuliłem jeżozwierza
Powiedział, że winę ponoszę wyłącznie ja sam
Moje serce jest gęsto owłosione
Czas je ogolić, ogolić, ogolić!
Nie ma czasu na romantyczną ucieczkę,
Kiedy twe pijane serce jest gotowe na gwałt. Nie!
 
  Menu        <         >        Oryginał       Całe wydawnictwo