Strona główna  
  Dyskografia  
  Indeks  
  Teksty  
  Biografie  
  Artykuły  
  Rozrywka  
  Ankiety  
  Fani  
  Linki  
  Strony oficjalne  
Tańcząc Z Księżycowym Rycerzem - (Dancing With The Moonlit Knight)
 
Autor tekstu:  Peter Gabriel
Autor tłumaczenia:  Wydawnictwo Rockserwis
 
"Czy możesz mi powiedzieć, gdzie leży mój kraj" -
Powiedział młodzieniec w oczy swojej prawdziwej miłości.
"On leży we mnie" krzyknęła Królowa kraju Być-MożeQueen Of Maybe, pochodzi od Queen Of May, która w starożytnej Angli reprezentowała dobry początek sezonu i nadzieję na dobre zbiory. W dzisiejszej Angli zwrot ten wykorzystywany jest juz jednak tylko do reklam produktów, należy więc uznać Queen Of Maybe za Królową Okazji reprezntującą Anglię lat siedemdziesiątych
Zamienił swoją zdobycz na jej towar

"Ostatnia wiadomość" - zakrzyknął głos w tłumie.
"Starzec umiera" Notatka, którą zostawił była podpisana "Stary ojciec Tamiza"Old Father Thames to duch rzeki Tamizy, przedstawiany jako starzec z białą rozwianą brodą symbolizujący starożytną przeszłość brytyjską.
Wygląda na to, że utonął
Sprzedając Anglię funt po funcieSelling England By The Pound to tak naprawdę slogan z Manifestu Partii Pracy na wybory, które odbyły się zanim album został wydany

Obywatele Nadziei i SławyCitizens Of Hope And Glory, naród angielski, zwrot ten pochodzi z hymnu 'Land Of Hope And Glory'
Płynie czas - to "czas waszego życia"
Teraz spokojnie usiądźcie.
Przegryzając się przez wasze wimpoweWimpey, brytyjska firma budowlana, specjalizująca się w budowie dużych osiedli mieszkaniowych z materiałów niezbyt wysokiej jakości. Wimpy natomiast to sieć restauracji będących konkurencją dla amerykańskiego McDonnalda sny
Pożerają je bezdźwięcznie
Trawiąc Anglię funt po funcie

Młodzieniec mówi "Jesteś tym, co jesz" - jedz dobrze
Starzec mówi "Jesteś tym, co nosisz na sobie" noś dobrze
Wiesz, kim jesteś, nie dbasz o to.
Rozrywając swój pas będący fikcją domowego wyrobu.

Kapitan prowadzi swój taniec wprost przez noc
- przyłącz się do tańca...

Podążaj za nim! Póki słońce Graala zachodzi w glebie
Podążaj za nim! Póki złoto jest zimne
Tańcząc z Księżycowym Rycerzem
Rycerze Zielonej TarczyZielona Tarcza, rodzaj kuponu, za którego odpowiednią ilość można było otrzymać mały upominek tupią i krzyczą.

Grubej starej damy nie ma w salonie,
Wykładając karty kredytowe gra w Szczęście
Pokład jest niestały od samego początku
A ręce grają każda z osobna.

Kapitan prowadzi swój taniec wprost
Przez noc - przyłącz się do tańca ...
Pójdź za nim! Okrągły stół - idziemy zagadując.
Jesteście przedstawieniem!
Odzywamy się: - "Bawcie się dobrze konikiem na kiju"
Będę grał głupca,
Będziemy drażnić byka
Dzwoniąc stale i głośno, głośno i stale.

Pójdź z nami! Idziemy zgodnie z obrotem świata
Pójdź z nami! Póki złoto jest zimne
Tańcząc z Księżycowym Rycerzem
Rycerze Zielonej Tarczy tupią i krzyczą.
_________________________________
Queen Of Maybe, pochodzi od Queen Of May, która w starożytnej Angli reprezentowała dobry początek sezonu i nadzieję na dobre zbiory. W dzisiejszej Angli zwrot ten wykorzystywany jest juz jednak tylko do reklam produktów, należy więc uznać Queen Of Maybe za Królową Okazji reprezntującą Anglię lat siedemdziesiątych
Old Father Thames to duch rzeki Tamizy, przedstawiany jako starzec z białą rozwianą brodą symbolizujący starożytną przeszłość brytyjską
Selling England By The Pound to tak naprawdę slogan z Manifestu Partii Pracy na wybory, które odbyły się zanim album został wydany
Citizens Of Hope And Glory, naród angielski, zwrot ten pochodzi z hymnu 'Land Of Hope And Glory'
Wimpey, brytyjska firma budowlana, specjalizująca się w budowie dużych osiedli mieszkaniowych z materiałów niezbyt wysokiej jakości. Wimpy natomiast to sieć restauracji będących konkurencją dla amerykańskiego McDonnalda
Zielona Tarcza, rodzaj kuponu, za którego odpowiednią ilość można było otrzymać mały upominek
 
  Menu        >        Oryginał       Całe wydawnictwo